Prevod od "si govorio o" do Italijanski

Prevodi:

di parlavi

Kako koristiti "si govorio o" u rečenicama:

Znas, znam sta si govorio o bojanju jer prvih nedelja ovde ja sam bio prilicno nercozan.
Sai, so cosa intendi quando dici che eri terrorizzata, perché il primo paio di settimane qui avevo i nervi a pezzi.
Da.Imam grip.Nastavi sa tim što si govorio o Hilu.
Sì. Ho l'influenza. Continua il tuo discorso su Hill.
Uvek si govorio o "dobrim starim vremenima".
Dici sempre "Ai miei tempi..."! Beh, quei tempi sono arrivati!
Chris, mislio sam da se šališ kad si govorio o odlasku.
Chris, credevo che scherzassi quando dicevi di mollare.
Prevagnulo je ono kad si govorio o baki.
Qualcosa che era venuto fuori mentre parlavi di... di tua... nonna.
Samo, znaš, ti si govorio o tome da nešto doprineseš, i...
Solo che... parlavi sempre di dare un contributo e...
Dobro ti je išlo dok si govorio o korupciji i nepoštenim murjacima, ali si zaboravio spomenuti Da te traže zbog ubojstva.
Hai fatto un gran parlare di corruzione e poliziotti corrotti ma ti sei dimenticato di dire che sei ricercato per omicidio.
Pa, ti si govorio o tome kako O'Konor ima lupus (vučija bolest), zar ne?
Beh, ragazzi, voi avete parlato del fatto che la O'Connor avesse il Lupus, giusto?
Ne, jer si govorio o njegovoj mami.
No, perche' hai parlato di sua mamma.
Znaš, kada si govorio o svom pisanju izgledao si mnogo opuštenije nego kada govoriš o svom poslu.
Sai... Quando parli dei tuoi racconti, sembri molto piu' rilassato di quando parli del tuo lavoro.
Ono što si govorio o potrebi žena da se izgladnjuju ima smisla.
E quello che dicevi sul fatto che le donne sentano di dover patire la fame... Ha davvero parecchio senso.
Jednom si govorio o ovom trenutku, ali taj razgovor ce se dogoditi tek za 60 godina.
Una volta mi hai parlato di questo momento... Ma quella chiacchierata... avverrà solo tra 60 anni.
Koliko puta si govorio o ujedinjavanju zemlje?
Quante volte avete parlato di unificare queste terre?
Grejeme, tako dugo si govorio o ovome.
Graham, me ne parlavi da tanto tempo.
Stalno si govorio o dvema devojkama u tvom životu.
Continuavi a parlare di due ragazze nella tua vita.
Maloprije si govorio o svojoj èudnovatoj memoriji.
Ma hai appena citato la tua memoria incredibile.
Zbog naèina na koji si govorio: "O, moj Bože".
Per il modo in cui continuavi a dire: "Oh... mio Dio!"
Robbie, reci im što si govorio o purici.
Robbie, raccontagli la storia del tacchino.
Samo mi reci, šta si mislio malo pre kad si govorio o...
Che intendevi prima quando parlavi di Abby...
Šta si ono pre mislio kad si govorio o Ebi?
Cosa intendevi prima, a proposito di Abby?
Bilo je suludo kad si govorio o školama.
Sa cosa? Era cosi' assurdo... Mentre parlava delle scuole private.
A njena reakcija kad si govorio o meni?
E lei che ha detto, quando le avete parlato di me?
U snu si govorio o sebi u treæem licu.
Oggi. Stavi parlando nel sonno di te stesso in terza persona.
Lepo si govorio o njemu na konferenciji.
Ha detto delle cose molto belle su di lui, durante la conferenza stampa.
Možemo li se vratiti na ono što si govorio o Sebastianu i njegovoj ekstremnoj lojalnosti?
Possiamo riprendere da quando ha detto che Sebastian era "leale all'inverosimile"?
Seæam se kada si govorio o njoj, kao o maloj bebici.
Ricordo... Quando hai prestato giuramento, era piccolissima.
Ti si govorio o tome da æeš ga zaustaviti i odneti.
Tu gli hai detto che volevi bloccare tutto, portarglielo via.
Endru Solomon: Mnogo si govorio o globalnom protiv nacionalnog, ali čini mi se da je sve više situacija u svetu u rukama identitetskih grupa.
Andrew Solomon: Hai parlato a lungo del globale contro il nazionale, ma a me sembra sempre più che le sorti del mondo siano in mano dei gruppi identitari.
0.97135996818542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?